Disclaimer

Last updated: [EFFECTIVE_DATE]

DRAFT — pending professional legal review. Not yet in force.

Not investment advice

KaijiWatch republishes, translates, and summarizes publicly available regulatory filings submitted to Japan's Electronic Disclosure for Investors' NETwork (EDINET) — large-shareholding reports (the Japanese 5% rule), tender offer (TOB) documents, and related filings.

The Service provides factual information only: who filed, the subject company, the holding ratio, the stated purpose as written in the filing, and dates. It does not provide investment advice, recommendations, valuations, price targets, or any opinion on whether to buy, sell, or hold any security. Nothing on the Service should be construed as a solicitation or recommendation to engage in any transaction.

Watchlist alerts are an automated, mechanical filter applied to the same factual feed at your request; they are not personalized advice and contain no added commentary, valuation, or recommendation. The operator does not trade in, or time positions to, the securities mentioned.

Not a registered investment adviser

KaijiWatch is not a registered investment adviser, financial instruments business operator, or broker-dealer in any jurisdiction, including Japan and the United States. The Service operates as a publisher of factual information about public filings and does not provide personalized investment advice.

AI-generated summaries — the original filing prevails

English summaries and translations are generated by automated systems (AI) and are provided for convenience only. While numerical values are mechanically cross-checked against the source filing, no warranty is made as to accuracy, completeness, or timeliness.

In any case of discrepancy, the original Japanese filing on EDINET is authoritative and prevails. Every item links to the original filing — verify against the source before relying on any figure.

Source attribution

Filing data originates from EDINET (operated by Japan's Financial Services Agency) and is used under the Public Data License (PDL 1.0). Each item is presented as:

Source: EDINET (link to original) | Summarized and translated by KaijiWatch — not an official translation.

KaijiWatch is not affiliated with, endorsed by, or operated by the Financial Services Agency, EDINET, or any government body.

No liability

Except for liability arising from our intentional misconduct or gross negligence, and any liability that cannot be excluded under applicable law (including Japan's Consumer Contract Act), and to the maximum extent permitted by law, KaijiWatch and its operator are not liable for any loss or damage arising from use of, or reliance on, the Service, including trading or investment decisions made on the basis of information presented here. Where liability is established, it is limited as set out in the Terms of Service §6. Use of the Service is at your own risk.

A disclaimer does not change the facts

This disclaimer describes how the Service is intended to operate; it does not, by itself, alter the legal character of the Service. The Service is designed to remain strictly factual so that it does not constitute investment advice in the first place.